Reading the Pool: Practical Trading-Pair Analysis for DeFi Traders